Dok sam bio ronin koji je ciljao medicinsku školu, preselio sam se u stan u Tokiju. Pitam se kakva osoba živi u susjedstvu... Iako sam bio nestrpljiv da prvi put živim sam, uspio sam slučajno pozdraviti susjeda na odlagalištu smeća. Bila je vrlo lijepa i elegantna udana žena, ali ... - Odjeća joj je bila prozirna, a nestašno donje rublje potpuno vidljivo. Dobio sam poziv da jedem od tako udane žene ... Nisam se mogao ne nadati.