Jednom zatvorena i podvrgnuta intenzivnom ispitivanju Garsadore, ženske vođe zle organizacije Galanger, Birdwhite spašava njezina sestra Red, ali otkriva da je škakljanje njezina slabost. Kad Red sazna za to, udara Whitea iskrivljenom ljubavlju pod krinkom treninga škakljanja. Garsadra misli da Red ima istu slabost, pa prvo golica Crvenu i koristi Crvenu kao mamac za hvatanje Whitea