U braku je sa suprugom Maki već 10 godina, a Makiju je zaprosio da želi snimiti prigodnu golišavu fotografiju na prekretnici u svom bračnom životu. Kao umjetnost... - Maki je rekao, ali nisam se mogao otresti otpora golotinji, pa sam blatio odgovor. Jednog dana, rekao sam g. Oshimi, šefu odjela, o mojim problemima, i on se uključio u priču kada je rekao da poznaje dobrog fotografa. Pokušava nježno odbiti, ali ne uspijeva, a naprotiv ljuti redatelja. Kako bismo umirili redatelja, nismo imali izbora nego snimiti golu fotografiju.