ADN-420: Oprosti mi, draga... Zagrljena od strane najbolje prijateljice svog muža Hikari Hikari

Kotaru i Hidetu rečeno je da nemaju izbora nego otpustiti jednog od njih zbog smanjenja poslovanja. Briga za Engleza koji je upravo kupio vlastiti dom, Kotaro, koji je samac, dobrovoljno odlazi u mirovinu. "Vratit ću uslugu jednog dana...", obećali su Eito i Rinko svojim srcima. Šest mjeseci kasnije, Kotaro, koji se vratio u svoj rodni grad i zaposlio se kao turistički autobus, otišao je u Tokio kao vozač. Kotaro, koji je bio požudan za Rinkom koji ga je pozdravio, prilazi Rinku kako bi iskoristio odsutnost Engleza. Osoba koja mu je jednom bila dužna. Rinko ima odnos s njom, a da ne može snažno odbiti.