Veza para se ohladila, a Sumire, koja je izgladnjela od ljubavi, susreće se u parku s Yamamotom, studentom koji se u posljednje vrijeme ne osjeća dobro. Yamamoto, koja se povjerava svojim obiteljskim nevoljama koje ne želi da ljudi čuju, žali se na tugu što je roditelji ne vole, a Sumire suosjeća s tim. "Ne bi li bilo problematično da se učenici i učitelji vide zajedno?", pita Sumire, vodeći Yamamota u hotel.