Odlučio sam napustiti tvrtku za koju sam radio od kad sam diplomirao. Kako bi proslavili, svi u odjelu došli su na vruće proljetno putovanje koje se udvostručilo kao oproštajna zabava. Zahvalan sam g. Matsuu, tajniku, što je organizirao putovanje iako mi je dužan otkad sam se pridružio kompaniji. A na banketu noću, popio sam previše, i čini se da sam se napio prije nego što sam to znao. Ono što tada nisam shvaćao je da je ovo putovanje bio trening koji je planirao redatelj.