U uredu u kojem Natsume radi, zidovi konferencijske dvorane pretvoreni su u čarobna ogledala. Čini se da je to uklanjanje osjećaja zatvorenosti i stvaranje okruženja u kojem je lako raditi na otvorenom prostoru. "Ne možete vidjeti iznutra izvana, ali možete vidjeti izvana iznutra..."