Makotov studentski život u internatu se bližio kraju. A na ceremoniji mature, to je bila moja svekrva, Yuka, koja je trčala s druge strane ceste s osmijehom na licu. Makoto, koja je imala tajni osjećaj za nju, bila je uzbuđena što će proslaviti samo s njih dvoje. Yuka se odvaži i odbija ga jednom zbog priznanja, ali ona je pogođena njegovim ozbiljnim osjećajima i prihvaća: "To je proslava mature ...". I Makoto se opet popeo stepenicama u odraslu dob.