Saki je imala 28 godina, udala se za supruga, koji je bio kolega, i jednom je ušla u obitelj, ali se vratila na posao kako bi platila kupnju stana. Tabuchi, direktor odjela, koji već dugo promatra takvog Sakija, planira samo poslovni put u Kyushu. - U noći kada nije mogla ići protiv naloga upravitelja i otišla na poslovni put sa svojim poslovnim partnerom Sakijem, koji je prisilno natjeran da pije za stolom, napila se iz nekog razloga. "To je plijen na koji sam ciljao... Zabavljat će me do jutra" Noć srama koju je silovao nenadmašan šef koji je mrzio do smrti i mnogo puta bio lignja.