רוי גידלה את טטסויה במו ידיה ושלחה את טטסויה לאוניברסיטה, ולפני שהבינה זאת, היא עמדה לסיים את לימודיה בקולג' והוצעה לה עבודה בענף הנדל"ן. זהו סופו של גידול הילדים. כשחשבתי על זה, הרגשתי שיש לי חור פעור בלב. כשיגיע האביב, טטסויה יחיה לבדו בטוקיו. אני מרגישה בודדה.