החלטתי להגיע לעיירה הכפרית עם הבוס היפה והחמוד שלי מר האמאסאקי והוראות החברה. אחרי שהעסק נגמר, שניהם נסעו במונית כדי לחזור הביתה. כשאמרתי להם שאני נוסע לתחנה, הם אמרו שהרכבת האחרונה כבר לא זמינה. לא הייתה לי ברירה אלא לבלות את הלילה בפונדק שהוצג. יתר על כן, רק חדר אחד היה זמין, ולכן לא היתה לנו ברירה אלא להישאר באותו חדר. . .