ניחוח חמוץ מתוק ממלא את החדר. אקירה נמשך לריח הרך, והגיע לאמו, מאקו. נראה שהוא חזר ממשרה חלקית שהוא התחיל לעזור למשפחה ונרדם. "אם תישן ככה, תצטנן," הריח מתעבה ככל שמתקרבים להעיר אותה. אני רוצה למצוץ אותו עכשיו ולטעום אותו עד תום. אקירה מותקף על ידי דחף בלתי נשלט ומחפה על מאקו, שישן חסר הגנה.