קוואשימה, שביקרה באזור הכפרי בנסיעת עסקים, פגשה את חנן בבר בנות בעיירת מעיינות חמים. היא הייתה תמימה ודברנית טובה, והתעניינה מאוד בחיים העירוניים של קוואשימה. וכשהחנות נגמרת, אני מחליט ללכת לפונדק שבו קוואשימה שוהה... בעודו שותה בחדר, חנן מפתה את קוואשימה.