אודגירי הגיע לנסיעת עסקים לפגישה עסקית חשובה עם עמית. המנהלת של השותף העסקי היא אישה בשם נישימורה, שיש לה שדיים ענקיים שהחולצה שלה נראית מפוצצת. עיניו נוטות להיות קרובות לחזהו, אבל נישימורה היה טיפוס חמור סבר, מעופף, שהיה מודע היטב למבטו. גם המשא ומתן העסקי הובס קשות בטעות כואבת. אודגירי הלכה לסבון כדי להפיג את המלנכוליה שלה, אבל להפתעתה, מי שהופיעה שם כגברת מספר 1 פופולרית הייתה הבמאית נישימורה עם השדיים הענקיים שפגשה אחר הצהריים של "אין מצב".