יואיצ'י לא יכול להפסיק לאהוב את אשתו, יוקו, אבל לאחרונה לאץ' אין אנרגיה. יואיצ'י, שחשש שיוקו תיגמר האהבה אם זה יימשך, קונה בסתר אפרודיזיאק. עם זאת, בזמן שיואיצ'י לא נמצאת, יוקו ובנה, קוטה, שותים משקה המכיל אפרודיזיאק. יוקו, שגופה מתחמם והרחם שלה מתחיל לכאוב, וקוטה, שמגיעה לזקפה, מאבדות בהדרגה את ההיגיון שלהן ומחפשות זו את זו באלימות במערכת יחסים פיזית. השניים הטובעים בהנאה מבינים שהגורם לטעות היה אפרודיזיאק.