אישה בשנות ה-50 לחייה. בגיל שבו אתה רוצה גירוי יותר מאשר שלווה... - שיזויו כבר מזמן עייפה מלחיות עם בעלה, ועכשיו מנחמת את עצמה באמצע היום. אולי בגלל הריקנות, אנחה בורחת אחרי שהיא נגמרת. ולילה אחד, בעלי הביא את יושידה, תלמיד כיתה י"ב, הביתה. - השניים הסתכסכו עם בעלה, שהשתכר ראשון, ומכיוון שהם באותו גיל, הם מרגישים אחד כמו השני. ובאותו לילה, שיזויו קיבלה דבר של גבר מלבד בעלה בפעם הראשונה בשנה ה -25 לנישואיה...