חמותי נסעה לטיול ארוך טווח בחו"ל וטיפלה זמנית באחיו הצעיר של בעלי, יואיצ'י. עכשיו בעלי בנסיעת עסקים לחו"ל ואני מטפלת ברובו. יום אחד, נראה שהוא הסתכסך עם חברו בגלל השפה הגסה שלו. ובאופן לא מפתיע, עיקר כעסו הופנה כלפיי. צעירים מלאי טירוף מיהרו לביתי, ולא משנה כמה פעמים התנצלתי, לא סלחו לי, ומאותו יום ואילך החלו ימי ההקפות...