באחת מחופשות הקיץ הוזמן יויה על ידי אמו, חברתו של מנאמי, יורי, לצאת לטיול של שלושה ימים ושני לילות בטוקיו עם שני זוגות של הורים וילדים. למעשה, יויה העריץ זמן רב את יופיו וגופו הזוהר של יורי. בפונדק תוכלו ליהנות ביסודיות מהחלפת הבגדים הגולמית של שתי האמהות, ולרחוץ זו את גופה של זו במעיין החם המעורב לרחצה. יויה, שהגיע לשיא ההתרגשות, מתגנב לפוטון של יורי ומנהל מערכת יחסים פיזית עם יורי, אך בסופו של דבר מנאמי, שקינא ביורי, מצטרף אליו.