עברו שלוש שנים מאז עזבתי את בית הוריי, חיי הסטודנטיאליים הארוכים הסתיימו כהרף עין, וטקס הסיום סוף סוף כאן. בדרך הביתה קצת בודדה בלי ההורים, באתי מהצד השני עם חיוך... זאת הייתה חמותי, יומי. יו לא יכלה להסתיר את שמחתה מהביקור של חמותה, שהייתה מודעת בסתר ליבה להיותה אישה. יומי, שרק התרגש מדי מחגיגת הסיום של שניהם, מגיע לפונדק בהשגחתו. - והוא מקבל מתנה מחמותו הכמהה לחגוג את עזיבתו, והוא הופך שוב למבוגר.