"אני מתרגש כשאני מריח דיו", אומר רינו, שעובד כספרן. התרגשתי באופן בלתי רגיל מהריח המוזר של הדיו, ושגרת יומי הייתה לספק את תשוקותיי לבד בספרייה בשעת לילה מאוחרת, מוקפת ספרים. גם אם ידעתי שמישהו לא ימצא אותי, לא יכולתי לעצור את זה, והסצנה הייתה עדה לבמאי סאיאמה.