איירי וטאקוו, סטודנטים שנפגשו במעגל ויוצאים לדייטים, הוזמנו על ידי שומה והאחרים להשתתף בטיול סנובורד. תוך כדי סקי על ההרים המושלגים, סופת שלגים מכה איירי ושומה תקועים בבקתת הרים. שני אנשים שמחממים אחד את השני בגוף קר נאלצים להתנשק ולסרב, באומרם "לא, יש לי חבר", אבל אני מרגישה אחראית לגרימת מצוקה לעצמי וסולחת לסקס. בלילה, כשהיא לא יכלה לישון כי דאגה לחבר שלה, היא טבעה בסקס בוגד כדי להטביע את הקור והחרדה.