כשהגעתי לאמצע שנות הארבעים לחיי התחתנתי עם אשתי הצעירה, שהייתה חברת ילדות. בניגוד אלי, שחסר סבלנות להביא ילדים לעולם, אשתי לא מגיבה לפעילויות הלילה שלי כי היא עסוקה בעבודה. בסוף אמרתי שאני אשלים עם זה חודש ואעשה את זה. חודש לאחר מכן, לא יכולתי לקיים יחסי מין עם אשתי, וחזרתי הביתה לחגוג את הצטרפותה של גיסתי, איצ'יקה. כשביליתי את זמני בדיכוי החשק המיני שלי שנראה כאילו התפוצץ, גיסתי איצ'יקה ניגשה אלי פעמים רבות בחיוך חסר פחד.