"מעולם לא חשבתי שאני, שהייתי עקרת בית רגילה, אקיים מערכת יחסים כזו עם אחי הצעיר בגיל טוב..." איה קורהאשי (איי קאנו), אחות גדולה בסוף שנות ה-30 לחייה ואם לשני ילדים, החליטה לקחת על עצמה את סוכנות משק הבית של אחיה הצעיר, טאקומי, אריסטוקרט רווק בשנות ה-30 לחייה, כדי להשלים את תקציב המשפחה. אך לפני שהבינה זאת, לטאקומי, שהתעוררה לפטיש של אישה בוגרת, הייתה תאווה סודית לאיה. טאקומי, שהשתכר ופירק את מערכת היחסים, המשיך לחפש אותה לאחר מכן והציע מערכת יחסים מפוצלת. - בעודה אומרת "לתקציב המשפחתי", גופה של איה טובע בהנאה מהרומן שהיא טועמת בפעם הראשונה.