"אני תוהה אם אני לא יכולה לרפא את בדידותה של אמי..." צ'יסאטו לא יכלה שלא להתבלבל על ידי בנה, ריוטה, שנישק אותה לפתע. חיי הנישואים שלה נקלעו לתקופה של עייפות והיא הייתה חסרת סקס במשך יותר מחצי שנה. אני יודע שזה לא מקובל על הורים וילדים להצטלב. ובכל זאת, ולו רק לרגע הזה... - גוף שמתחיל לכאוב בציפייה לעונג שהיא לא הרגישה הרבה זמן. צ'יסאטו מפקידה את עצמה בטוב לבו של בנה, שחושב על אמה.