אני עובד במשרד פרסום, ואני איש רע שרודף אחרי המכסה החודשית שלי. אין לי חלומות או תקוות לעבודה, אבל... היה רק דבר אחד לצפות לו. זה להסתכל מרחוק על הישבן של מר קורוקאווה, שתמיד לובש חצאית קצרה. בינתיים החלטתי לעבוד שעות נוספות מאוחר בלילה לבד עם מר קורוקאווה. למרות שהיא אישה נשואה, היא לובשת חצאית כזו, והיא בטח תהיה מתוסכלת בכל מקרה. הייתי כל כך לחוצה לגבי העבודה ותאוות הבשר כלפי מר קורוקאווה שההיגיון שלי השתגע.