היג'ירי, המתגוררת עם בעלה בטוקיו, התרגלה לבלות כל קיץ בבית אחותה ובעלה המתגוררים באזורים כפריים. גיסו, סייג'י, חש געגועים להיג'ירי, אך הוא שמר את רגשותיו עמוק בחזהו. הוא ניסה לגרום לירקות בר להסיח את דעתו, אבל היג'ירי, שאמר שהוא חופשי, התלווה אליו. כמה שעות לאחר מכן, בזמן ששניהם קטפו בשמחה ירקות בר בהרים, הם נפגעו לפתע מגשם כבד ופונו לבקתת הרים סמוכה. - לא באתי לאסוף אותה, והייתי לבד עם היג'רי עד הבוקר... במצב כזה, סייג'י לא יכול להדחיק את רגשותיו החבויים...