נאבקתי בקשר הזוגי שלי ועבדתי כמלצרית כדי להסיח את דעתי. מר אוזאקי, שעובד בחזית כשף שם, היה בוטה אך אדיב, והוא היה נוכחות שעניינה אותי. ואז, יום אחד, צותתי במקרה לשיחה בין הבעלים למר אוזאקי שאמר להם לא לגעת בעובדים. מאוחר יותר, כשהייתי לבד עם מר אוזאקי, כששאלתי אותו אם זה נכון או לא, הוא לקח את שפתיי ואמר, "זה מכובד, אתה רוצה לנסות את זה?"