בדרך כלל קל להאמין לסיפורים של אנשים ולהיסחף. יום אחד, כאשר הוא עומד להיות מרומה, הוא ניצל בטעות על ידי גיסו, טאיצ'י. הוא היה דייג בדיג הפלאגי והיה רעב לאישה זמן רב, וכשראה את תשוקתה הסודית בייסורים ושכנע אותו במיומנות, נסחף קאנה, שאיבד את המומנטום, ב"ולו רק פעם אחת...". ככל שהיא נאנסת פעמים רבות מבלי שתוכל לסרב, גופה נעשה רגיש יותר ויותר. - נגאסארה לעונג של חוסר מוסריות החודר לכל הגוף, אשר לעולם לא ניתן לטעום על ידי בעל תפל.