כאשר בעלה מת, צ'יסאטו שוכנעה על ידי בתה המודאגת לחיות עם בתה ובעלה. אחרי עבודת הלילה הבת שלי והחתן שלי היו מודאגים מהקשיים של כלכלת המשפחה, משכורות ומשרות חלקיות. וחיי הלילה נעלמו. יום אחד, החתן היה לבד עם אמה של כלתו, צ'יזאטו. היא מראה את חולשתה באופן לא רצוני ומתנחמת על ידי צ'יזאטו. החתן, שחיבקו אותו בעדינות, מתרגש ומתחיל לשפשף את חזהו של צ'יזאטו. בזמן שהוא אומר לא, צ'יסאטו מרגיש ...