שינאסאקו ואשתו קאנה, שמנהלים חברת ניקיון כזוג. לאחרונה התחרות מצד חברות אחרות קשה, והחוזה עם החברה של אוזאווה, שהייתה לקוחה, מגיע לסיומו. קאנה הגישה במקרה בקשה לגיוס המזכירה של אוזאווה כדי לתמוך איכשהו בחייה, אבל בראיון אוזאווה לא בגדה, וכשאמרה שעבודתה של המזכירה כוללת דברים אחרים מלבד עבודה, היא טרפה את לשונה של קאנה עם שפתיה עם לשונה העסיסית כמבחן כניסה. וכאנה, שהוכרה ונשכרה על ידי אוזאווה, העמיקה עוד יותר את מערכת היחסים המגונה שלה בלשכת הנשיא.