אוהבים אחד את השני, מעבירים אחד את השני, ו... שני אנשים מתכרבלים יחד. מסאקו טקמיה משתמשת במחלתה הזמנית כדי ללכת לתלמידתה, יוקה נקאג'ו. השניים נפגשים בדרך ונעלמים בדירה שמשמשת אותם תמיד לאייז. ברגע שהם נכנסים לחדר, הם מחליפים נשיקות. הוא קצת שונה מזה של גבר ואישה, והוא זוהר ועשיר, ובסופו של דבר מזמין אותם לכור היתוך של חושניות. זמן חלומי חולף, ומסאקו מתוודה בפני יוקה. ומה גורלם של שניהם?