מיאי, אמא שדואגת לבנה שעבר לטוקיו כדי ללמוד באוניברסיטה והולכת לטפל בו פעם בחודש. עם זאת, כאשר הוא הולך לבית הספר פעמים רבות, אהבתו לילדיו בסופו של דבר חורגת מאהבה משפחתית ומתפתחת למערכת יחסים בין גבר לאישה. "אני לא יכולה להרשות לזה לקרות למרות שאני הורה וילד, אבל אני לא יכולה לשנות את העובדה שאני אוהבת אותו. מה לעשות..." בעודה סובלת מהקונפליקט שנוצר על ידי קשר הדם, מיאי לא יכולה לעצור את גופה מלכאוב בלהט בחיפוש אחר בנה ומחליטה לעבור שוב לטוקיו.