כשהתחלתי חיי בית ספר חדשים ונכנסתי לבית ספר שבו פעילויות המועדון היו חובה, פגשתי את מר הטאנו כשדאגתי למה שאני רוצה לעשות. חיוך עדין הדהים אותי והחלטתי להצטרף למועדון השחייה שהמורה שלי מייעץ לו ממניעים נסתרים. נראה שאני החדש היחיד, והימים של ניקוי הבריכה לבד עם מר הטאנו החלו אחרי הלימודים. הוקסמתי מחולצת הטריקו שנרטבה בזמן הניקוי ומבגד הים שחתך את המפשעה.