נקאיאמה, הבוס שלה שפרש לאחר שהסתיר טעות שעשתה סומיר במקום עבודתה הקודם, פתח חנות אסתטיקה. נקאיאמה הייתה בוסית של הטרדה מינית ושנאה את זה, אבל סומיר, שהיה חייב לה את זה, הלך לחנות. ויולט נרגעה מהטיפול של נאקאיאמה, אבל נאקאיאמה, שהתאווה לויולט בהופעתה העירומה למחצה, תקפה לפתע. סיגליות שהן על ידי גבר ששונא את כל גופה. עם זאת, העונג הבלתי פוסק והמשפיל גרם לויולט ללכת שוב לחדר האסתטי המגונה...