אבי אמור לצאת לנסיעת עסקים ארוכת טווח מהשבוע הבא לעבודה הקשורה למסחר, וה"קאנה" של אמי עצובה על נסיעת העסקים, אבל בנה "עם זאת" מסתכל על העיתוי הזה כבר זמן רב. "עם זאת", שהייתה מודעת לאמה כמין השני במשך זמן רב, נהנתה מחייה לבדה תוך שהיא מציצה במערוותה של אמה ונוקטת מציצנות. עם זאת, כשהיא מציצה על אמה הבודדה והבוכה באמצע הלילה, היא מחליטה לתמוך בקאנה ברצינות כגבר.