מר וגברת אוקג'ימה הם בשנות ה -50 לחייהם. - יחסי המין עדיין לא ירדו, ואם מתחשק לכם, זה יהיה מהבוקר בלבד, אבל יש השפעה של הגל השנתי שמתקרב, והאישה, קייקו, הופכת פחות ופחות לא מספקת משנה לשנה בגלל העיוות של בעלה, מוניאו. לשם השוואה, קוטה, בנה של גרושתו של מוניאו, הוא גבר בן 30. - למעשה, לקייקו יש מערכת יחסים פיזית עם החתן הזה, והיא צוואר לקשיחותו, השונה מבעלה. - אני לא מתוך אהבה לבעלי. - אני רק רוצה לעשות את הצעד ולהגיע לחלק האחורי של האישה שאני.