המקום היחיד בעולם הזה הוא האישה שקראתי לה 'אמא'... עבור שינג'י, אמו השנייה, שנולדה מנישואיו מחדש של אביו, נתפסה יותר כגוף נשי כיעד לתשוקותיו מאשר כאם. שינג'י ניצל את חוסר רצונה וניהל איתה מערכת יחסים חצי כפויה, אבל רוחו תמיד ריקה. המקור היחיד שלו היה אדם אחר שהוא קרא לו "אמא"... כולל שני פרקים, "גבר שמשחק עם שתי אמהות" ו"הו, אמא אהובה שלי"!