שיניצ'י הוא שכיר בשנות ה-40 לחייו עם אישה וילדים, אבל הוא היה מודע לאמו כמין השני. יום אחד ניסיתי לספר לאמי בהיעדר משפחתי. סאיה סירבה פעם אחת, אך לאחר שנשאלה פעמים רבות, יצאו השתיים לטיול מבלי לספר למשפחותיהן, ואמרו: "ולו רק פעם אחת...". תור רק להיום... - כדי להציל את בנה, היא אומרת זאת לעצמה, אך גופה מבקש גבר. - הכוונה היא לעשות את זה רק פעם אחת, אבל זה טובע בהנאה ומצטלב פעמים רבות...