המלח אקווס הביס את מלך השדים גאנטה, שמנסה להשמיד את האנושות, לאחר קרב קשה עד המוות. האדמה הייתה שלווה, והסיילור אקווס חתם את השינוי שעברה וחיה חיים נורמליים כאישה, שיורי מיזוקי. ו 5 שנים ... לשיורי יש גם אדם אהוב, מאקוטו שינדו, והוא מחליט להתחתן. הייתי אמור לחיות חיים מאושרים. אבל היו כאלה שחיכו לרגע הנכון. הם היו אלזה, אשתו של מלך השדים גאנטה, ובתם איזבלה. הם חיכו שסיילור אקווס יתחתן איתם כדי לגרום להם לסבול כמוהם. שיורי, שנחטף על ידי מאקוטו, שובר את החותם והופך לסיילור אקווס ויוצא לשטח האויב. עם זאת, סיילור אקווס, שאינו יכול להתנגד בגלל בני הערובה, מוכה על ידי אלזה והאחרים ומוצץ את גופה. האם סיילור אקווס יצליח להציל את מאקוטו ולהביס את אלזה ואיזבלה? [סוף רע]