שינג'י היה ילד כדורגל מאז שהיה ילד. סאיה היא חברת ילדות שהפכה למנהלת כי רצתה לתמוך בחלום שלו. "כולם מוכשרים, והיועצים חסרי ניסיון, אז אין טעם לעשות כמיטב יכולתי", אומר שינג'י, שוויתר על חלומו לזכות בטורניר. עם שכנועו של סאיה, שינה שינג'י את דעתו והחל להתמסר לאימונים, אך הוא גרם לסכסוך עם חבריו לקבוצה והיה בסכנת עזיבה של המועדון. סאיה מבקש משינג'י להמשיך לשחק כדורגל, ויועצו נקאטה ...