אחרי רומן פנימי, עברו כמה שנים מאז שעזבתי את החברה. לפתע שאל הנשיא: "אני הולך לפתוח סניף חדש, אז אתה רוצה לחזור לעבודה?" למען האמת, לא התלהבתי מזה, אבל משום מה אפילו בעלי הרכין את ראשו... החלטתי לחזור לעבוד כמזכיר הנשיא. והעבודה הראשונה שלי אחרי שחזרתי הייתה למצוא נכס לסניף החדש. נסעתי לטוקיו לטיול יום, אבל לא הצלחתי למצוא נכס שמתאים לתקציב שלי. לא הייתה לי ברירה אלא לקחת פונדק, אבל מעולם לא חשבתי שזה יהיה ככה. . .