השמועה אומרת שכאשר בחורה נותנת לך חדר, זה סימן שסקס זה בסדר... זה היה נכון. כשהחמצתי את הרכבת האחרונה בגלל שעות נוספות, שיקרתי לאשתי ועקבתי אחרי החדר של אונו הצעירה שלה, ולא היה לי שום מניע נסתר. - ברגע שאתה נכנס לחדר, אתה מוריד את הגרביים שלך, אתה יכול לראות הצצה של הציצים שלך, ואתה יכול לראות את הפיתוי של מגע קרוב עם בגדי החדר שלך, ויש לך פנים ביישניות שיש להם אווירה שונה ממקום העבודה... הפרי האסור היה כל כך טעים שידעתי שזה רומן, אבל התפתלתי כל הלילה.