יום אחד, סטודנט שגר בחדר סמוך בדירה מספר לאשתו את הסיפור הזה בפנים ישרות. "האמת שהחלטתי ללמוד בחו"ל", "בגלל זה לא אוכל לראות אותך יותר", "באמת רציתי לספר לך את הרגשות הכנים שלי בסוף", "תמיד אהבתי את קאנה-סאן". - אישה שמופתעת על ידי וידוי חיזור בלתי צפוי מנער צעיר יותר. כמובן שלא יכולתי לדבר עם בעלי על דבר כזה, ואשתי נזפה בו בעדינות כאישה נשואה כדי לא לפגוע בו...!