מרי, פקידת הקבלה של החברה ואשתי, הוטרדה מינית על ידי המנהל יושינו על בסיס יומי. מרי אמרה שהיא רוצה להירגע, אבל אני לא הייתי מרוצה מההטרדות המיניות הקיצוניות יותר ויותר ודיווחתי על כך למחלקת משאבי אנוש. לאחר מכן, המנהל הכללי הורד לראש המדור... הוקל לי, וכשדיברתי על כך עם עמיתיי, מר יושינו הקשיב. למחרת, המנהל הורה לכולם לשים אפליקציית ניטור בטלפונים שלהם, וגם הורה לי לצאת לנסיעת עסקים למשך שבוע.