היא הפכה למנהלת הראשונה של חברת שיפוצים ותיקה, ואני תוהה אם יש לה ציפיות גבוהות לעתיד. עם זאת, היא הקפידה על עבודתה והלכה לדרכה שלה, ונאמר על ידי פקודיה מאחורי הקלעים כ"יהירה". יום אחד הגיעה תלונה משותף עסקי, וכשהוא הלך להתנצל... הצד השני שהתפוצץ מכעס על התנצלותה אילץ אותה להחדיר ויברטור ואמר: "אני לא רואה את צבע החרטה!". לאחר מכן, בכל פעם שהתלוננה, המשיכה קאנה להיות מושפלת עם ויברטור קבוע.