צ'יסאטו דאגה לבתה, שהתחילה לגור עם החבר שלה, ובאה פתאום. עם זאת, למרות נוכחותה של צ'יזאטו, היא מתרגשת מהשניים שאפילו לא מנסים להסתיר את הפלירטוט שלה. בלילה, כשאני ישנה בצורת נהר, הגוף שלי כואב לקול המכנס הקלוש שאני שומעת מהבית הסמוך. למרות שהוא יודע שאסור לו, בכל פעם שהוא שומע קול של שפשוף בגדים, המתח של אלף קילומטרים עולה. צ'יזאטו, שהגיעה לבסוף לקצה גבול סבלנותה, הייתה בתה בזמן שישנו.