"מוריסאווה... צאו לנסיעת עסקים לשבוע מהיום", ציווה עלי לפתע יום אחד נקאטה, מנהל המכירות, לצאת לנסיעת עסקים. לפני כמה ימים דיווחתי למשאבי אנוש על ההטרדות המיניות הבלתי פוסקות של נקאטה כלפי אשתו, קאנה, ונקאטה, בדיוק הורד ממנכ"ל למנהל מכירות. שבוע לאחר מכן, זה היה יום הנישואין שלי, אז בעל כורחי יצאתי לנסיעת עסקים. ואחרי שבוע של עבודה קשה, חזרתי הביתה קצת יותר מוקדם מאשתי להפתעה, אבל אשתי נכנסה אלי הביתה עם הבוס שלה נקטה...