שינג'י למד בפנימייה, אך חייו הסטודנטיאליים הפוריים עמדו להסתיים, והוא היה מלא תקווה למסע חדש. וטקס הסיום הסתיים, ובדרך הביתה עם חברים לספסל הלימודים... הייתה זו חמותו, מיקי, שרצה אליו בחיוך. שינג'י, ששמח להתאחד עם האישה שהוא מייחל לה, חוגג את סיום לימודיו רק עם שניהם. וכשהשניים דיברו כל הלילה, מיקי נישק אותה בעדינות ואמר, "מתנה לשינג'י, שהתבגר". והוא טיפס בגרם מדרגות מבוגר נוסף.