"תקיפה מינית לכאורה של שחקן בייסבול מקצועי א!?" שינוסוקה חזר הביתה לאחר שנידון על ידי קבוצת הבייסבול להימנע מעונת הקיץ בשל כתבה מפוברקת. שם היא מתאחדת עם טסובאסה, אישה נשואה המתגוררת בשכונה. מפגש גורלי בין אישה נשואה מתוסכלת שטופלה לאחרונה על ידי בעלה לבין ספורטאית שעל פי השמועות היא אחת התובעות המיניות הטובות בעולם הבייסבול. זה הלילה של טנבאטה, וכאילו אוריהימה והיקוסי נהנים ממפגש חולף, שניהם מזיעים ומניחים שכבות עור בחדר ללא מזגן, והם נשרפים שוב ושוב.