טורניר ברביקיו שהעמיק חברויות בתוך החברה בחופשה שטופת שמש. נראה כי שחקן חדש חמוד בטירוף שעל פי השמועות במועדון ישתתף. שאר הבנות הולכות לחזור הביתה בהקדם האפשרי וליהנות ממסיבת שתייה עם הבנות הצעירות! ובחיפזון... מנגל החברה, שאמור להיות כיף, ממשיך להיות שיכור ומשתלם. - נגיעה בחזה היא הטרדה מינית על ידי ליטוף הישבן. - מאי טסובאסה, גברת משרד טירונית שמשתכרת ומגבירה את הרגישות שלה ופשוט מרגישה את זה.